Yearly Archive: 2005

Romania 2005

Raport Misionar – Romania

Octombrie 2005

In anul 2005 comunitatea romana penticostala din Chicago (bisericile Betania, Philadelphia, Emanuel, Getsimani, Elim si Golgotha) a avut un proiect de ajutorare a sinistratilor din trei zone afectate de cele 6 valuri de inundatii care au lovit Romania. Cu aceasta ocazie s-au adunat 300,000 USD. S-a constituit o echipa de constatare pentru  zonele cele mai afectate. Echipa a fost formata din: Petru Cladovan – Betania, John Berzava – Philadelphia, Stefan Tohatan- Elim, Ioan Pop-Emanuel, George Iremciuc-Ghetsimani, Niculai Barsan si Constantin Lupancu- Golgotha. Echipa s-a deplasat in Romania in luna Octombrie a anului 2005 si a analizat situatile in mai multe locuri. Ca rezultat ne-am orientat la trei Localitati.


1. Comanesti– Bacau, unde Trotusul a sters peste 150 de case si o biserica, locul unde in trecut erau casele si biserica acum este acoperit de ape. S-a decis alocarea sumei de 100000 usd pentru construirea a patru case. Fratii din loc au promis ca vor face 5 cu banii acestia si cu materialele pe care le mai aveau ei. S-a alocat, pe langa aceasta suma, suma de 25000 usd pentru costruirea unei biserici. Fratii locali cand au auzit de aceasta suma au spus ca vor face 2 biserici cu aceasta suma. Una pentru familiile de credinciosi care au ramas in satul Supan si una pentru familiile care vor fi relocate intr-o alta zona la poalele muntilor. Primaria locala a donat deja pamantul si temelia care era din timpul razboiului pe care nu se construise nimic. Aici urmeza sa se construiasca o biserica.


2. Tudor Vladimirescu – Galati. Aceasta comuna are o populatie de 7000 de locuitori dintre care multi au fost avectati de inundatii. Raul Siret a iesit din matca si a inundat casele facute din pamant care apoi s-au daramat. Echipa a hotarat sa aloce suma de 50000 usd pentru ajutorarea familiilor afectate. S-au cumparat sobe, saltele si alimente care au fost distribuite in perioada imediat urmatoare.


3. Zona Banat (comuna Ionel, Otelec, Foeni si Carpinis). Aceasta zona a fost afectata de primul val de inundatii. Multe familii au beneficit de ajutor guvernamental. Suma alocata acestei zone a fost 125000 usd. Suma a fost destinata cumpararii de sobe, saltele, alimente si refacerea Bisericii din Carpinis, in curtea careia inca era apa.
Echipa a calatorit impreuna in toate aceste zone. Dupa constatarea facuta, membrii echipei s-au retras in zonele de origine unde fiecare a participat la programe de evanghelizare in cadrul bisericilor penticostale locale. Petru Cladovan in Arad-Timisoara, John Berzava – Lugoj, Ioan Pop – Ardeal, Stefan Tohatan – Baia Mare- Satu Mare, Nicolae Barsan impreuna cu Constantin Lupancu si George Iremciuc – Suceava, Falticeni, Chilisesti, Bilca, Sebauti, Oniceni si la Botosani unde fratii au participat la inmormantarea surorii Virginia Boldea-directoarea orfelinatului Hend of Help.
Multumim Domnului pentru insotire si calauzire.

Constantin Lupancu


Venezuela

Raport Misionar – Venezuela

Mai 2005

Dragi frati si surori,

Va salutam in Numele care este mai presus de orice nume, Numele Domnului Isus Hristos. O echipa de 6 persoane a lucrat in inchisorile din imprejurimea Caracasului, in luna mai 2005. Echipa a fost formata din urmatorii frati: portoricanul Alberto (care a trades), Willie – fost detinut convertit intro inchisoare din Chicago, pastorul Alexandru Trombitas, Constantin Lupancu si Adrian Greab – de la Bisrica Golgotha. De asemenea impreuna cu noi a fost capelanul Robert Brown care lucreaza cu detinutii din inchisoarea “Cook County”- Illinois. Aceasta calatorie a fost deosebita de multe alte calatorii deoarece lucrul cel a avut loc si seminarul de provocare-motivare-inspirare si implicare a voluntarilor in lucraerea de evanghelizare printer detinuti. Bineinteles ca pe langa aceasta noi am vizitat inchisori cu scopul de evanghelizare si am distribuit peste 300 de biblii conform scopului  misiunii noastre. Aceste misiuni cu scop evanghelistic in alte tari sunt intotdeauna foarte incurajatoare chiar pentru noi care suntem implicit. Detinutii sunt aproape intotdeauna deschisi sa n-e primeasca cu bucurie pentru a le vesti evanghelia si s-a le slujim. Fiindca sunt foarte multi detinuti care nu au biblii in aceste inchisori intalnim situatii in care ei se imbulzesc pentru a obtine o biblie. Si in aceasta inchisoare multi au data navala, asaltandu-ne efectiv, pentru a primi o biblie. De asemenea am distribuit alimente  in satele foarte sarace din jungle amazonului unde am intalnit familii disperate si foarte isolate in acele paduri tropicale, cu un contrast puternic intre frumusetea naturii si saracia din casele oamenilor. Aceste familii au primit cu bucurie mesajul evangheliei si pachetele de alimente care li s-au dat in numele Domnului. Luni si marti am tinut un Training seminar, unde au participat 65 de voluntari. Aici in Venezuela nu era nici un capelan. Asa ca acest concept a fost nou si eu au imbratisat aceasta provocare cu toata inima. A doua zi a fost o zi importanta cand la acest seminar  a fost present un reprezentant din ministerul justitiei care a spus ca lucrarea de evanghelizare in inchisorile din Venezuela este un adevarat haos. Mi s-a spus ca anumiti voluntary viziteaza inchisorile fara a avea vreo ordine sau oconsistenta in ceea ce fac. De asemenea mi s-a comunicat ca nu este nici o legatura intre biserici si inchisori si a fost apreciata aceata conferinta de echipare care sa dea o viziune clara pentru evangelizare-consolidare-ucenicizarea celor din inchisori. In cateva ore a fost prezentata si explicate o coerenta a lucrarii biblice de capelanie care poate fi derulata si acolo in mijlocul haosului si confuziei ce se afla.  La sfarsitul zilei s-a facut invitatie si 15 persoane au venit in fata, nici unul nu era pastor, pentru ca sa n-e rugam pentru dedicarea lor in lucrarea din inchisori. Cand seminarul s-a terminat reprezetantul statului ne-a multumit pentru initiativa noatra de a implanta o asemenea viziune, remarcand ca aceasta este solutia asteptata. Eu am intrebat ce inseamna SOLUTIE la care raspunsul a fost “Implicarea evanghelicilor in toate cele 35 de inchisori din tara prin plasarea a cate un capelan in fiecare”.
Miercuri ne-am intalnit cu un alt reprezentant din ministerul de justitie caruia I s-a comunicat ca exista 15 persoane care s-au dedicate lucrarii din inchisori, iar, ca si reactie, acesta a spus ca 5 din ei vor fi angajati cu norma intreaga, ca si capelani. Domnezeu are intotdeauna vremea potrivita. De 6 ani se astepta o asemenea lucrare.
Sa ne rugam pentru aceasta poarta deschisa, ca acei 5 oameni care vor fi desemnati, credem ca reprezinta doar inceputul unei frumoase lucrari in aceasta tara. Urmatoarele doua zile am vizitat si alte inchisori. Am fost surprinsi sa intalnim un roman inchis in Venezuela caruia I s-a vestit evanghelia si acestuia patorul Trombitas i-a oferit singura biblie pe care o avea la dansul in limba romana. Nu am cunoscut motivele pentru care romanul se afla acolo, insa conditiile in care se afla era groaznice iar viata era nesigura. Dansul ne-a spus ca in Venezuela mai sunt si alti romani inchisi in alte inchisori. Sa ne rugam pentru toti cei care au fost atinsi de mesajul lui Dumnezeu in aceasta calatoarie.
Slava lui Dumnezeu pentru ceea ce el a facut in acest loc. Ce oportunitate minunata am primit pentru a face ceva pentru aceasta categorie de oameni. Incurajam prin aceste rapoarte ca tot mai multi sa fie implicate in lucrarea de evanghelizare pentru salvarea altora caci Dumnezeu ne-a salvat pentru ca sa fim la dispozitia lui pentru salvarea altora, nu numai beneficiari ai harului.(am fost inchis…)

Venezuela

Venezuela Trip Report

May 2005

Dear Brothers and Sisters,

Greetings in the Name, which is above every name, the Name of our Lord Jesus Christ. A team of 6 of us worked in the prisons near Caracas, Venezuela in May.   The team included: Alberto, a Puerto Rican brother who served as our translator, Willie, an ex-con, Constantin, Adrian and Alexandru, three Romanian brothers and myself.  This was a somewhat different trip than many of our other trips in that our Prison Ministry Seminar was the focal point.  Of course, we did visit prisons and distribute over a thousand dollars worth of Bibles like we usually do.  These services in other countries are always so encouraging.  The inmates are always respectful and glad to have us minister to them.  There are never enough Bibles because nearly every single inmate would like to have a Bible and sometimes they even fight over them!  We also bought food and distributed it in a poor village on the edge of the Amazon jungle. With grateful hearts they received the food and the Gospel message of a changed life.  On Monday and Tuesday, I conducted the Training Seminar with about 65 in attendance.  There are no Chaplains in Venezuela so this concept was new to many of them.  They embraced the precepts of Chaplaincy and prison ministry with all their hearts.  The second day was memorable.  A representative from the Ministry of Justice was present and explained that the prison ministry in Venezuela was in chaos.  She said that various ministries would visit the prisons with no order or consistency involved.  She said that there was no coordination between the churches and the prison ministry and could I possibly help.  I spent the next two hours explaining how a cohesive Chaplaincy could be developed.  At the end of the day, we invited 15 people to come forward (no pastors) to be prayed for a dedicated to full-time ministry in the prison system.  When we were finished, the Ministry of Justice representative thanked us for giving them direction on how to proceed and also remarked at the “coincidence”.  “What was that?” I asked.  She said that on Thursday, an agreement for the Evangelical churches of Venezuela to provide a Chaplain to every one of the 35 prisons in the country was to be signed and could I meet with the Evangelical representative. I met with Samuel Olson on Wednesday and told him about our seminar. He said that he wanted 5 of those dedicated to full-time prison ministry to be referred to him to become the first 5 Chaplains for the prison system.  He said that they had been working on this approval for six years and that they had no other candidates for the Chaplaincy yet.  God’s timing is absolutely perfect.  Please pray for this breakthrough and that the 5 men we immediately notified and spoke with will become the first fruits of many Chaplains in this country. Praise God for all that He did in this place.  What a remarkable opportunity it is to serve the Master in this way.

Honduras

Raport Misionar Honduras

Martie 2005

Dragi frati si surori,

In aceasta misiune am avut ocazia sa evanghelizam cea mai mare si cea mai periculoasa inchisoare din Honduras : “ Tamara National Penitentiary”. Prin harul lui Dumnezeu am avut intrare libera (carte-blanche), ca un miracol, in aceasta inchisoare. Metoda de evanghelizare pe care am folosit-o a fost “unu-la-unu”, in sectiunea unde erau 30 dintre cei mai periculosi puscariasi din tara. Ei au fost inchisi pentru rapiri, crime, si alte actiuni criminale. Patru dintre acesi detinuti, incluzandul sip e Juan Carlos Miralda, sunt acuzati de un masacru produs in orasul San Pedro Sula, Honduras, chiar inainte de sarbatorile de iarna, cand oameni se intorceau de la cumparaturi. Multi dintre acesti barbati incluzandu-l si pe Juan Carlos, dupa ce au ascultat mesajul salvarii au cerut san e rugam pentru ei ca s ail primeasca pe Isus ca mantuitor. Le-am dat la fiecare cate o biblie cu instructiuni cum sa citeasca din ea. Ei au exprimat multumiri pentru mesajul primit prin Evanghelie. Chiar unul dintre ei a spus ca viata lui este un iad pe pamant.
Va prezentam mai jos o parte din proceul de arestare a lui Juan Carlos, prezentat de ziarul Associated Press, mart 4 Ianuarie 2005.

Tegucicalpa, Hoduras – Presedintele Ricardo Maduro a spus luni ca politia a arestat capul bandei care a atacat autobuzul public, si a ucis 28 de pasageri in urma cu doua saptamani. Principalul suspect era Juan Carlos Miralda (24 ani) unul din liderii periculoasei bande Mara Salvatrucha de pe strada 13. Politia a gasit asupra lui un pistol de calibru 22, 15 gram de cocaine si mai multe arme albe. Alti 10 membri ai acestei bande au fost arestati in legatura cu acelasi masacru. Toti au fost acuzati de omucidere. In autobuzul atacat erau muncitori si oameni care se intorceau de la cumparaturile pentru craciun. O masina in care se aflau 2 oameni innarmati a taiat calea autobuzului dupa cere unul dintre ei a deschis focul asupra autobuzului, apoi s-a ucat in autobus continuand sa traga iar altul tragea din spatele autobuzului. Majoritatea pasaerilor erau femei si copii(56 pasageri- 28 au fost ucisi).

Datorita impactului evangheliei dar si a oportunitatilor avute, putem spune ca aceasta calatorie misionara a fost una dintre cele mai eficiente. Echipa a fost formata din 7 persoane : Constantin Lupancu – Golgotha Church, Aurel Balici – pastor Biserica Ghetsimani Chicago, Samuel Butnariu – Elim Church, Francisco Garcia – Biserica Spaniola Chicago, Willie Riple- fost detinut convertit in inchisoarea din Chicago, Robert Brown- Chapelains for Christ si Roberto – capelan in Joliet Prison System. Lucrarea noastra a vizat in special inchisorile din imprejurimile capitalei Tegucicalpa, Hoduras, tara di America Latina. Unul dintre membrii grupului s-a intors direct din Guatemala, unde a lucrat cu o echipa medicala, si ne-a intalnit in 28 februarie in aeroportul Teguciacalpa.

Marti, 1 Martie, ne-am intalnit cu Jaime Manegas – Directorul general al inchisorilor din Honduras. Impreuna cu el a fost si capelanul Jimmy Hughes, care nu facea parte din biserica Catolica, deoarece toti ceilalti capelani apartin biserici amintite. Am fost intrebati ce avem de gand sa facem in inchisorile din Honduras si am primit acces liber in toate inchisorile. Am primit acceptiunea de a face fotografii oriunde am dorit, lucru care nu se intampla de obicei. In jurul orei 10 am avut o intalnire de protocol cu oficilitatile inchisorilor. In cadrul acestei intalniri discutiile au fost foarte degajate. Am prezentat Romania, Chicago dar mai ales credinta noastra. In cele 27 de tari in care echipa nastra a fost nu am mai intalnit o asemenea experienta. Am distribuit 475 de biblii si  alte bunuri pentru detinuti.
Am avut de asemenea ocazia de a sluji la  65 de femei la inchisoarea Cefas. Unle dintre aceste femei sunt condamnate la inchisoare pe viata. Altele au fost acuzate de omor calificat, extrem de sadice. Acolo se afla o femeie care a avut o pozitie inalta in govern. In inchisoare aceasta femeie l-a primit pe Isus ca mantuitor personal, iar astazi face o lucrare foarte eficienta, atat pe linie spirituala cat si sociala.
In timpul evanghelizarii la femei multe dintre femei au fost cercetate de cuvantul scripturii si au iesit in fata intr-un duh de pocainta cerand domnului iertare pentru trecutul murdar si putere pentru o viata noua. Fratele Aurel Balici a fost folosit de domnul intr-un mod deosebit in lucrarea de consiliere. In dupamasa aceleiasi zile am mers la o alta inchiosare de tineri numita Nuevo Orizontes (Noi Orizonturi). In aceasta inchisoare se aflau persoane cu fata de copil dar inima de criminal. Mesajul evangheliei a penetrate inimile impietrite a acestor tineri si multi dintre ei au raspuns chemarii lui Dumnezeu de a-si schimba viata si l-au primit pe Isus ca Mantuitor. Marturia lui Willie a avut un impact deosebit. El le-a spus ca Dumnezeu poate sad ea un viitor si o nadejde. Viata imorala conduce la distrugere dar viata petrecuta cu Hristos duce la realizare si acum si in vesnicie.
Ziua urmatoare am slujit detinutilor din inchisoarea de maxima securitate Tamara. Am slujit la 66 de persoane in sectia Casa Blanca. Multi dintre ei erau convertiti deja insa cuprinsi de descurajare. Aici domnul ne-a folosit pentru incurajarea lor si zidirea lor spirituala. Ni sa cerut san e implicam in manajarea unei beserici in cadrul inchisorii. Willie s-a aratat dispus sa faca aceasta binefacere. De acolo am plecat in sectia Cervino Multiple, unde la timpul de evanghelizare au participat peste 200 de detinuti. Dupa evanghelizare s-au ingramadit pentru a obtine o biblie. In timpul predicarii evangeliei acesti detinuti au manifestat un deosebit respect fata de cuvant in ciuda timpului lung petrecut acolo. De acolo am plecat la cei 30 de detinuti foarte periculosi despre care am scris mai sus.
Vineri am slujit la 60 de barbati de la inchisoarea Comayaga . la aceasta inchisoare, desi era mai lejer decat in altele, prin tatuajele pe care le aveau pe corp detinutii au fost transformati in adevarate caricaturi. Celor care erau intorsi la Domnul le parea rau de tatuajele facute insa acestea erau pentru totdeauna. In aceasta inchsoare am fost insotiti de Salvador, originar din California, dar expulzat in el-slvador, tara de origine a parintilor sai. El s-a intors la Domnul prin organizatia Teen Chalenge, iar astazi este pastorul de tineret in cadrul organizatiei “Free the Oprest”. Marturia schimbarii lui a avut un impact deosebit. El spunea ca aspiratiile nepotrivite conduc la esec pe un drum intotdeauna gresit. Prezentarea mesajului-drama coplesea inimile detinutilor. Cei mai multi erau tineri. Sala a devenit neincapatoare. Multi se inghesiuau la geamuri pentru a putea participa si ei la programul organizat.

Pe langa lucrarea facuta in inchisori am slujit si in cadrul unui camin de reabilitare pentru persoane cu probleme de comportament. Si aici l-am prezentat pe Isus Hristos ca cel care poate restaura cu adevarat o viata cuprinsa de disperare.
In Seara aceea si in duminica urmatoare am slujit in biserica din Tegucigalpa.
Sambata am fost inntr-un sat lovit de uraganul Mitch in anul 1998. am ajuns acolo datorita unui mesaj special din partea lui dumnezeu descoperit unei peroane din grup. Am dus cu noi 200 kg de fasole si tractate biblice. Multe vieti au fost scimbate de mesajul Evangheliei si am fost rugati sa revenim. In toata echipa a fost o unitate remarcabila si o supunere si ascultare de coordinator de apreciat.
Multumim domnului care ne-a protejat sin e-a dat harul de a sluji in aceasta tara.
Slava lui dumnezeu pentru ceea ce el a lucrat In acest loc. Ce oportunitate deosebita este s ail poti sluji pe Domnul si in felul acesta.